termes et conditions

(a) Admissibilité. Vous ne pouvez utiliser les Services que si vous avez 18 ans ou plus et êtes capable de conclure un contrat contraignant avec Lalo et que vous n'êtes pas interdit d'utiliser les Services en vertu de la loi applicable.

(b) Inscription et vos informations. Afin d'accéder à certaines fonctionnalités des Services, telles que l'inscription à certains cadeaux ou promotions que nous pouvons offrir de temps à autre, publier une critique de produit ou devenir membre du programme de parrainage, vous devrez peut-être devenir un utilisateur enregistré. . Aux fins des Conditions, un « Utilisateur enregistré » est un utilisateur qui a enregistré un compte sur le Site ( « Compte » ). (c) Exactitude des informations de compte. En enregistrant un compte, vous acceptez de nous fournir des informations exactes, complètes et à jour pour votre compte et vous acceptez de conserver et de mettre à jour rapidement ces informations pour qu'elles restent exactes, complètes et à jour. Si vous ne fournissez pas des informations exactes, complètes et à jour, nous pourrions être amenés à suspendre ou résilier votre Compte. Vous acceptez de ne divulguer le mot de passe de votre compte à personne et vous nous aviserez immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte, que vous en soyez conscient ou non.

(a) Paiements. Lorsque vous achetez un produit et effectuez un paiement via le site (chaque achat, une « transaction » ), vous nous autorisez expressément (ou notre processeur de paiement tiers) à vous facturer cette transaction. Nous pouvons vous demander de fournir des informations supplémentaires concernant votre transaction, y compris votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de votre carte de crédit et vos adresses e-mail et postale pour la facturation et la notification (ces informations, les « informations de paiement » ). Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit légal d'utiliser tous les modes de paiement représentés par ces informations de paiement. Lorsque vous initiez une transaction, vous nous autorisez à fournir vos informations de paiement à des tiers afin que nous puissions compléter votre transaction et facturer votre mode de paiement pour le type de transaction que vous avez sélectionné (plus les taxes applicables et autres frais). Vous devrez peut-être fournir des informations supplémentaires pour vérifier votre identité avant de terminer votre transaction (ces informations sont incluses dans la définition des informations de paiement). En nous fournissant votre numéro de carte de crédit et les informations de paiement associées, vous acceptez que Lalo soit autorisé à débiter immédiatement votre carte pour tous les frais qui nous sont dus et payables et qu'aucun avis ou consentement supplémentaire n'est requis.

(b) Prix. Les prix des Produits seront affichés en dollars américains.

(c) Impôts. Si Lalo détermine que nous avons l'obligation légale de percevoir une taxe de vente auprès de vous dans le cadre des présentes conditions, Lalo percevra cette taxe de vente en plus des paiements requis en vertu de la présente section 6. Si des services ou des paiements pour des services, en vertu de la Les conditions sont soumises à toute taxe de vente dans n'importe quelle juridiction et vous n'avez pas remis la taxe de vente applicable à Lalo, vous serez responsable du paiement de cette taxe de vente et de toute pénalité ou intérêt connexe à l'autorité fiscale compétente, et vous indemniserez Lalo pour toute responsabilité ou dépense que nous pourrions encourir en relation avec ces taxes de vente. À la demande de Lalo, vous nous fournirez des reçus officiels délivrés par l'autorité fiscale compétente ou toute autre preuve attestant que vous avez payé toutes les taxes applicables. Aux fins du présent article, « taxe de vente » désigne toute taxe de vente ou d'utilisation et toute autre taxe mesurée par le produit des ventes qui est l'équivalent fonctionnel d'une taxe de vente lorsque la juridiction fiscale applicable n'impose pas autrement une taxe de vente ou d'utilisation.

(d) Expédition. Les produits achetés via le Site seront expédiés à l'adresse que vous aurez indiquée comme adresse de livraison lors du processus de paiement. Des restrictions d'expédition s'appliquent (veuillez visiter www.meetlalo.com/help/shipping pour plus d'informations). Les tarifs d'expédition applicables seront affichés lors du processus de paiement et doivent être aux États-Unis.

(e) Retours. Vous pouvez retourner les Produits que vous avez achetés via le Site conformément à la politique de retour de Lalo disponible sur le Site (veuillez visiter www.meetlalo.com/pages/return-policy pour plus d'informations). (f) Garantie. Les Produits sont couverts par une garantie limitée telle que décrite ici www.meetlalo.com/pages/family-warranty.

(a) Codes d'offre. De temps à autre, Lalo peut proposer des codes promotionnels ou des codes d'offre échangeables contre l'achat de Produits sur le Site ( « Codes d'offre » ), sous réserve de dates d'expiration, d'exclusions de produits et de toute autre restriction pouvant être déterminée et communiquée par Lalo dans sa seule discrétion. Seuls les codes d'offre valides fournis par Lalo seront honorés par Lalo. Chaque code d'offre proposé par Lalo

(i) n'est pas transférable,
(ii) est valable pour un seul achat sur le Site,
(iii) non cumulable avec d'autres promotions, remises ou offres, et
(iv) ne peut être échangé contre des espèces ou tout équivalent en espèces.

Les codes d'offre ne peuvent pas être utilisés pour l'achat de marchandises de marque autre que Lalo, les taxes ou les frais d'expédition.

Lalo n'est pas responsable de toute utilisation non autorisée des codes d'offre. La valeur monétaire du code d'offre ne sera ni remboursée ni créditée si le produit acheté à l'aide du code d'offre est retourné. Les codes d'offre sont nuls s'ils sont copiés, transférés, vendus, échangés ou expirés, et là où ils sont interdits. Les codes d'offre ne peuvent pas être utilisés conjointement avec le programme de parrainage Lalo.

(b) Codes d'offre des porte-parole. De temps à autre, Lalo peut engager des porte-parole, des influenceurs, des blogueurs ou d'autres personnes ou entités qui ont été rémunérées ou incitées à parler au nom de notre marque. Si vous recevez un code d'offre d'une source tierce, veuillez noter que cette personne peut avoir été rémunérée par Lalo pour ses déclarations.

(une licence. Sous réserve de ces Conditions, Lalo vous accorde une licence non transférable, non exclusive, révocable et limitée pour (i) utiliser et accéder au Site uniquement pour votre usage personnel et non commercial ; et (ii) accéder, télécharger et utiliser le contenu et les informations mis à disposition par Lalo sur le Site (« Contenu ») uniquement ou à des fins personnelles et non commerciales.

(b) Propriété. Vous reconnaissez que tous les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur, les brevets, les marques de commerce et les secrets commerciaux, sur le site et le contenu (à l'exclusion du contenu de l'utilisateur) sont la propriété de Lalo. Ni les présentes Conditions ni votre accès au Site ne vous transfèrent, à vous ou à un tiers, des droits, titres ou intérêts sur ces droits de propriété intellectuelle, à l'exception des droits d'accès limités expressément énoncés dans la présente section. Lalo se réserve tous les droits non accordés dans les présentes Conditions. Aucune licence implicite n'est accordée en vertu des présentes Conditions.

(c) Modification. Lalo se réserve le droit, à tout moment, de modifier, suspendre ou interrompre le Site, en tout ou en partie, avec ou sans préavis. Vous acceptez que Lalo ne sera pas responsable envers vous ou envers un tiers pour toute modification, suspension ou interruption du Site ou de toute partie de celui-ci.

(d) Absence d'assistance ou de maintenance. Vous reconnaissez et acceptez que Lalo n'aura aucune obligation de vous fournir une assistance ou une maintenance en rapport avec le Site.

(e) Contenu utilisateur. « Contenu utilisateur » désigne tout contenu que les visiteurs du site (y compris les titulaires de compte) fournissent pour être mis à disposition via les services, y compris les avis sur les produits. Lalo ne revendique aucun droit de propriété sur tout Contenu utilisateur et rien dans les présentes Conditions ne sera réputé restreindre les droits que vous pourriez avoir d'utiliser et d'exploiter votre Contenu utilisateur. En rendant tout Contenu utilisateur disponible via les Services, vous accordez par la présente à Lalo une licence non exclusive, transférable, mondiale et libre de droits, avec le droit de sous-licencier, d'utiliser, de copier, de modifier, de créer des œuvres dérivées basées sur, de distribuer, afficher publiquement et exécuter publiquement votre contenu utilisateur dans le cadre de l'exploitation et de la fourniture des services à vous et aux autres visiteurs du site. Vous êtes seul responsable de tout votre Contenu Utilisateur. Vous déclarez et garantissez que vous possédez tout votre contenu utilisateur ou que vous disposez de tous les droits nécessaires pour nous accorder les droits de licence sur votre contenu utilisateur en vertu des présentes conditions. Vous déclarez et garantissez également que ni votre Contenu utilisateur, ni votre utilisation et fourniture de votre Contenu utilisateur à mettre à disposition via les Services, ni aucune utilisation de votre Contenu utilisateur par Lalo sur ou via les Services n'enfreindra, détournera ou violera un tiers les droits de propriété intellectuelle ou les droits de publicité ou de confidentialité d'une partie, ou entraîner la violation de toute loi ou réglementation applicable.

(f) Droits d'application de Lalo. Bien que nous ne soyons pas obligés de surveiller l'accès ou l'utilisation des Services ou du Contenu ou de réviser ou de modifier tout Contenu (y compris, sans s'y limiter, le Contenu utilisateur), nous avons le droit de le faire dans le but d'exploiter les Services, pour assurer la conformité avec ces Conditions et pour se conformer à la loi applicable ou à d'autres exigences légales. Nous nous réservons le droit, mais ne sommes pas obligés, de supprimer ou de désactiver l'accès à tout Contenu, à tout moment et sans préavis, y compris, mais sans s'y limiter, si nous, à notre seule discrétion, considérons que tout Contenu est répréhensible ou en violation des présentes Conditions. Nous avons le droit d'enquêter sur les violations de ces Conditions ou sur les comportements qui affectent les Services. Nous pouvons également consulter et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs qui enfreignent la loi.

(a) Publier, télécharger, publier, soumettre ou transmettre tout Contenu utilisateur qui :

(i) enfreint, détourne ou viole un brevet, un droit d'auteur, une marque, un secret commercial, des droits moraux ou d'autres droits de propriété intellectuelle, ou des droits de publicité ou de confidentialité d'un tiers ;
(ii) viole ou encourage toute conduite qui violerait toute loi ou réglementation applicable ou qui donnerait lieu à une responsabilité civile ;
(iii) est frauduleux, faux, trompeur ou mensonger ;
(iv) est diffamatoire, obscène, pornographique, vulgaire ou offensant ;
(v) incite à la discrimination, au sectarisme, au racisme, à la haine, au harcèlement ou à des atteintes à l'encontre de tout individu ou groupe ;
(vi) est violent ou menaçant ou encourage la violence ou des actions qui menacent toute personne ou entité ; ou
(vii) fait la promotion d'activités ou de substances illégales ou nuisibles ;

(b) Utiliser, afficher, refléter ou encadrer les Services ou tout élément individuel des Services, le nom de Lalo, toute marque, logo ou autre information exclusive de Lalo, ou la mise en page et la conception de toute page ou formulaire contenu sur une page, sans l'accord de Lalo consentement écrit exprès;

(c) Accéder, altérer ou utiliser des zones non publiques des Services, des systèmes informatiques de Lalo ou des systèmes techniques de livraison des fournisseurs de Lalo ;

(d) Tenter de sonder, analyser ou tester la vulnérabilité de tout système ou réseau Lalo ou enfreindre toute mesure de sécurité ou d'authentification ;

(e) Éviter, contourner, supprimer, désactiver, altérer, désembrouiller ou autrement contourner toute mesure technologique mise en œuvre par Lalo ou l'un des fournisseurs de Lalo ou tout autre tiers (y compris un autre utilisateur) pour protéger les Services ou le Contenu ;

(f) Tenter d'accéder ou de rechercher les Services ou le Contenu ou de télécharger du Contenu à partir des Services via l'utilisation de tout moteur, logiciel, outil, agent, dispositif ou mécanisme (y compris les araignées, les robots, les robots, les outils d'exploration de données ou similaires) autre que le logiciel et/ou les agents de recherche fournis par Lalo ou d'autres navigateurs Web tiers généralement disponibles ;

(g) Envoyer des publicités non sollicitées ou non autorisées, du matériel promotionnel, des e-mails, des courriers indésirables, des spams, des chaînes de lettres ou toute autre forme de sollicitation ;

(h) Utiliser des balises méta ou tout autre texte caché ou métadonnée utilisant une marque déposée, une URL de logo ou un nom de produit Lalo sans le consentement écrit exprès de Lalo ;

(i) Utiliser les Services ou le Contenu, ou toute partie de ceux-ci, à des fins commerciales ou au profit d'un tiers ou d'une manière non autorisée par les présentes Conditions ;

(j) falsifier tout en-tête de paquet TCP/IP ou toute partie des informations d'en-tête dans tout e-mail ou publication de groupe de discussion, ou utiliser de quelque manière que ce soit les Services ou le Contenu pour envoyer des informations d'identification de source modifiées, trompeuses ou fausses ;

(k) Tenter de déchiffrer, décompiler, désassembler ou désosser tout logiciel utilisé pour fournir les Services ou le Contenu ;

(l) Interférer ou tenter d'interférer avec l'accès de tout utilisateur, hôte ou réseau, y compris, sans s'y limiter, l'envoi d'un virus, la surcharge, l'inondation, le spam ou le bombardement des services ;

(m) Recueillir ou stocker des informations personnelles identifiables provenant des Services auprès d'autres utilisateurs des Services sans leur autorisation expresse ;

(n) usurper l'identité ou déformer votre affiliation avec toute personne ou entité ;

(o) Violer toute loi ou réglementation applicable ; ou (p) Encourager ou permettre à toute autre personne de faire ce qui précède.

Tout avis alléguant que le matériel hébergé par ou distribué par le biais des Services enfreint les droits de propriété intellectuelle doit être conforme aux éléments de notification décrits dans 17 USC §512. [REMARQUE À LALO : Le DMCA est conçu pour isoler les fournisseurs de services de toute responsabilité financière découlant du stockage de contenu généré par l'utilisateur qui enfreint les droits d'auteur d'un tiers (par exemple, les critiques de produits). Pour bénéficier du DMCA (qui exige uniquement qu'un fournisseur de services conforme "retire" le contenu prétendument contrefait), vous devez enregistrer un agent auprès du US Copyright Office (6 $ tous les trois ans). Nous vous recommandons d'aller de l'avant et de vous inscrire étant donné que le coût est si faible, et d'inclure les coordonnées applicables ci-dessous.]

(un terme. Les Conditions commencent à la date à laquelle vous les acceptez (comme décrit ci-dessus) et restent pleinement en vigueur pendant que vous utilisez le Site et/ou les Services, sauf résiliation anticipée conformément à la Section 10(b).

(b) Résiliation. Nous pouvons résilier votre accès et votre utilisation des Services, à notre seule discrétion, à tout moment et sans préavis. Vous acceptez que Lalo ne soit pas responsable envers vous ou un tiers pour toute résiliation de votre compte. Vous pouvez annuler votre compte à tout moment en nous envoyant un e-mail à help@meetlalo.com. (c) Effet de la résiliation. La résiliation de tout Service comprend la suppression de l'accès à ce Service et l'interdiction de toute utilisation ultérieure du Service. La résiliation de tous les Services inclut également la suppression de votre mot de passe et de toutes les informations et contenus connexes associés à ou à l'intérieur de votre Compte. En cas de résiliation, interruption ou annulation des Services et/ou de votre Compte, les Sections suivantes survivront : Accès au Site, Exclusions de garantie, Limitation de responsabilité, Résolution des litiges, Conditions générales et toute autre disposition qui, de par sa nature , est destiné à survivre à la résiliation.

(a) Sauf indication contraire dans notre garantie limitée, nous ne garantissons pas que les Produits ou Services répondront à vos exigences ou seront disponibles de manière ininterrompue, sécurisée ou sans erreur. Nous n'offrons aucune garantie concernant la qualité, l'exactitude, l'actualité, la véracité, l'exhaustivité ou la fiabilité de tout Contenu.

(b) Tout Contenu accessible via les Services est accessible à vos propres risques, et vous serez seul responsable de tout dommage à votre propriété, y compris, mais sans s'y limiter, votre système informatique et tout appareil que vous utilisez pour accéder aux Services, ou toute autre perte résultant de l'accès à ce contenu.

(c) Les Services peuvent faire l'objet de retards, d'annulations et d'autres perturbations. Nous n'offrons aucune garantie concernant les Services, y compris, mais sans s'y limiter, la qualité, l'efficacité, la réputation et d'autres caractéristiques des Services.

(a) NI LALO NI AUCUNE AUTRE PARTIE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA LIVRAISON DES PRODUITS, SERVICES OU CONTENUS NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS, OU DES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, PERTE DE REVENUS, PERTE D'ÉPARGNE, PERTE OPPORTUNITÉ COMMERCIALE, PERTE DE DONNÉES OU DE BONNE VOLONTÉ, INTERRUPTION DE SERVICE, DOMMAGE INFORMATIQUE OU DÉFAILLANCE DU SYSTÈME OU LE COÛT DES SERVICES DE SUBSTITUTION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LES PRÉSENTES CONDITIONS OU DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LES SERVICES OU LE CONTENU, QUE CE SOIT SUR LA BASE DE LA GARANTIE, D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET SI LALO OU TOUTE AUTRE PARTIE A ÉTÉ INFORMÉE OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, MÊME SI UN RECOURS LIMITÉ ÉNONCÉ AUX PRÉSENTES EST ÉCHOUÉ DE SON BUT ESSENTIEL.

(b) EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LALO DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC CES CONDITIONS OU DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LES PRODUITS, SERVICES OU CONTENUS NE DÉPASSERA LES MONTANTS QUE VOUS AVEZ PAYÉS À LALO POUR L'ACHAT DES PRODUITS OU L'UTILISATION DES SERVICES OU DU CONTENU, SELON LE CAS, OU CENT DOLLARS (100 $), SI VOUS N'AVEZ AUCUNE OBLIGATION DE PAIEMENT ENVERS LALO. (c) LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DES DOMMAGES ÉNONCÉES CI-DESSUS SONT DES ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX DE LA BASE DE LA NÉGOCIATION ENTRE LALO ET VOUS ET S'APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI.

(a) Arbitrage obligatoire des différends. Nous convenons chacun que tout litige, réclamation ou controverse découlant de ou lié à ces Conditions ou à la violation, la résiliation, l'application, l'interprétation ou la validité de celles-ci ou l'utilisation des Produits, Services ou Contenu (collectivement, les «Litiges» ) sera résolu uniquement par arbitrage exécutoire et individuel et non dans le cadre d'une action ou procédure collective, représentative ou consolidée. Vous et Lalo convenez que la Federal Arbitration Act des États-Unis régit l'interprétation et l'application des présentes Conditions, et que vous et Lalo renoncez chacun au droit à un procès devant jury ou à participer à un recours collectif. Cette clause d'arbitrage survivra à la résiliation des présentes Conditions.

(b) Exceptions et exclusion. À titre d'exceptions limitées à l'article 16(a) ci-dessus : (i) vous pouvez chercher à résoudre un Litige devant un tribunal des petites créances s'il est admissible ; et (ii) nous nous réservons chacun le droit de demander une injonction ou une autre réparation équitable auprès d'un tribunal pour empêcher (ou interdire) la violation ou le détournement de nos droits de propriété intellectuelle. De plus, vous conserverez le droit de vous retirer entièrement de l'arbitrage et de plaider tout différend si vous nous fournissez un avis écrit de votre désir de le faire par courriel à help@meetlalo.com ou par courrier ordinaire au 43 Crosby St, 4th Floor , New York, NY 10012 dans les trente (30) jours suivant la date à laquelle vous avez accepté les présentes Conditions pour la première fois.

(c) Conduite de l'arbitrage et règles d'arbitrage. L'arbitrage sera mené par l'American Arbitration Association (« AAA ») conformément à ses règles d'arbitrage des consommateurs (les « règles AAA ») alors en vigueur, sauf modification par les présentes conditions. Les règles AAA sont disponibles sur www.adr.org ou en appelant le 1-800-778-7879. Une partie qui souhaite commencer l'arbitrage doit soumettre une demande d'arbitrage écrite à AAA et donner un avis à l'autre partie comme spécifié dans les Règles AAA. L'AAA fournit un formulaire de demande d'arbitrage sur www.adr.org . Si votre demande s'élève à 10 000 USD ou moins, vous pouvez choisir si l'arbitrage sera mené uniquement sur la base des documents soumis à l'arbitre, par le biais d'une audience par téléphone ou vidéoconférence, ou par une audience en personne, comme établi par le Règles AAA. Si votre réclamation dépasse 10 000 $ US, le droit à une audience sera déterminé par les règles de l'AAA. Toutes les audiences d'arbitrage auront lieu dans le comté (ou la paroisse) où vous habitez, à moins que nous ne convenions tous les deux d'un lieu différent. Les parties conviennent que l'arbitre aura le pouvoir exclusif de trancher toutes les questions relatives à l'interprétation, l'applicabilité, la force exécutoire et la portée de la présente convention d'arbitrage.

(d) Frais d'arbitrage. Le paiement de tous les frais de dossier, d'administration et d'arbitrage sera régi par les règles AAA. Nous paierons tous les frais et dépenses de dépôt, d'administration et d'arbitrage si votre différend est inférieur à 10 000 $, à moins que l'arbitre ne trouve votre différend frivole. Si nous gagnons en arbitrage, nous paierons tous les honoraires et frais de nos avocats et nous ne chercherons pas à les récupérer auprès de vous. Si vous l'emportez dans l'arbitrage, vous aurez droit à une indemnisation des honoraires et frais d'avocat dans la mesure prévue par la loi applicable.

(e) Renonciation au procès devant jury. VOUS ET LALO RENONCEZ PAR LA PRÉSENTE À TOUT DROIT CONSTITUTIONNEL ET LÉGAL DE POURSUIVRE UN TRIBUNAL ET D'AVOIR UN PROCÈS DEVANT UN JUGE OU UN JURY. Vous et Lalo choisissez plutôt que toutes les réclamations et tous les litiges soient résolus par arbitrage, sauf dans les cas spécifiés à la section 16 (a) ci-dessus. Un arbitre peut accorder sur une base individuelle les mêmes dommages et réparations qu'un tribunal et doit suivre les présentes Conditions comme le ferait un tribunal. Cependant, il n'y a pas de juge ou de jury dans l'arbitrage, et l'examen par un tribunal d'une sentence arbitrale est soumis à un examen très limité.

(f) Renonciation au recours collectif. VOUS ET LALO ACCEPTEZ QUE CHACUN PEUT PORTER DES RÉCLAMATIONS CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT EN VOTRE CAPACITÉ INDIVIDUELLE, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN COLLECTIF DANS UNE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE. De plus, si le différend entre les parties est résolu par arbitrage, l'arbitre ne peut pas consolider les réclamations d'une autre personne avec vos réclamations, et ne peut autrement présider aucune forme de représentation ou de recours collectif. Si cette disposition spécifique s'avère inapplicable, l'intégralité de la présente section Résolution des litiges sera nulle et non avenue.

(g) Effet des modifications sur l'arbitrage. Nonobstant les dispositions de la section 3 « Modifications des conditions ou des services » ci-dessus, si Lalo modifie l'une des conditions de la présente section 16 « Résolution des litiges » après la date à laquelle vous avez accepté ces conditions pour la première fois (ou avez accepté toute modification ultérieure de ces conditions), vous peut rejeter une telle modification en nous envoyant un avis écrit (y compris par e-mail à help@meetlalo.com) dans les 30 jours suivant la date à laquelle cette modification est entrée en vigueur, comme indiqué dans la date de « dernière mise à jour » ci-dessus ou dans la date de l'e-mail de Lalo à vous informant d'un tel changement. En rejetant toute modification, vous acceptez d'arbitrer tout Litige entre vous et Lalo conformément aux termes de la présente Section 16 « Résolution des litiges » à compter de la date à laquelle vous avez accepté ces Conditions pour la première fois (ou accepté toute modification ultérieure de ces Conditions) .

(h) Divisibilité. À l'exception de l'une des dispositions de l'article 16(e) des présentes Conditions ("Renonciation au recours collectif"), si un arbitre ou un tribunal compétent décide qu'une partie de ces Conditions est invalide ou inapplicable, les autres parties de ces Les conditions s'appliqueront toujours.

(a) Intégralité de l'accord. Ces conditions constituent l'entente et l'accord entiers et exclusifs entre Lalo et vous concernant le site, les produits, les services, et ces conditions annulent et remplacent toutes les ententes ou accords oraux ou écrits antérieurs entre Lalo et vous concernant les services et le contenu.

(b) Avis. Tous les avis ou autres communications fournis par Lalo en vertu des présentes Conditions, y compris ceux concernant les modifications de ces Conditions, seront donnés : (i) par e-mail ; ou (ii) en publiant sur les Services. Pour les notifications faites par e-mail, la date de réception sera considérée comme la date à laquelle cette notification est transmise.

(c) Renonciation aux droits. L'incapacité de Lalo à faire respecter un droit ou une disposition des présentes Conditions ne sera pas considérée comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition. La renonciation à un tel droit ou disposition ne sera effective que si elle est écrite et signée par un représentant dûment autorisé de Lalo. Sauf indication expresse dans les présentes Conditions, l'exercice par l'une ou l'autre des parties de l'un de ses recours en vertu des présentes Conditions sera sans préjudice de ses autres recours en vertu des présentes Conditions ou autrement.

(d) Respect des lois. Vous devez vous conformer à toutes les lois applicables, y compris, mais sans s'y limiter, le cas échéant, le règlement général de l'UE sur la protection des données et ses exigences relatives à la collecte du consentement vérifiable, l'obtention du consentement parental, la réponse aux demandes des personnes concernées, le respect des lois internationales sur le transfert de données et d'autres exigences relatives aux informations personnelles, à la localisation des données, aux cookies et aux exigences de tenue de registres.

(e) Droit applicable et élection de for. Les présentes Conditions et toute action s'y rapportant seront régies par les lois de l'État de New York. Sauf indication contraire expresse dans la section 14 "Résolution des litiges", la juridiction exclusive pour tous les litiges (définis ci-dessus) que vous et Lalo n'êtes pas tenus d'arbitrer sera les tribunaux d'État et fédéraux situés dans l'État de New York, et vous et Lalo renonce à toute objection à la compétence et au lieu de ces tribunaux.

(f) Cession. Vous ne pouvez pas céder ou transférer ces Conditions, par effet de la loi ou autrement, sans le consentement écrit préalable de Lalo. Toute tentative de votre part de céder ou de transférer ces Conditions, sans un tel consentement, sera nulle et non avenue. Lalo peut librement céder ou transférer ces Conditions sans restriction. Sous réserve de ce qui précède, les présentes conditions lieront et s'appliqueront au profit des parties, de leurs successeurs et ayants droit autorisés.

(g) Divisibilité. À l'exception de la renonciation au recours collectif, si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un arbitre ou un tribunal compétent, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale permise et les autres dispositions des présentes Conditions resteront en vigueur. pleine force et effet.

(h) Réclamations des consommateurs. Conformément au Code civil californien §1789.3, vous pouvez signaler une plainte à l'Unité d'assistance aux plaintes de la Division des services aux consommateurs du Département californien de la consommation en les contactant par écrit au 400 R Street, Sacramento, CA 95814, ou par téléphone au (800) 952-5210.

CONDITIONS GÉNÉRALES DU PROGRAMME DE MARKETING PAR MESSAGERIE MOBILE SMS/MMS

Lalo (ci-après, « Nous », « Notre », « Notre ») propose un programme de messagerie mobile (le « Programme »), que vous acceptez d'utiliser et auquel vous acceptez de participer sous réserve des présentes conditions générales et de la politique de confidentialité de la messagerie mobile https : //meetlalo.com/policies/privacy-policy.html (l'« Accord »). En vous inscrivant ou en participant à l'un de nos programmes, vous acceptez et acceptez ces termes et conditions, y compris, sans s'y limiter, votre accord pour résoudre tout litige avec nous par le biais d'un arbitrage exécutoire et individuel, comme indiqué dans la section « Règlement des litiges ». » section ci-dessous. Le présent Accord est limité au Programme et n'est pas destiné à modifier d'autres Conditions générales ou Politique de confidentialité qui peuvent régir la relation entre vous et Nous dans d'autres contextes.

Opt-in de l'utilisateur : le programme permet aux utilisateurs de recevoir des messages mobiles SMS/MMS en s'inscrivant de manière affirmative au programme, par exemple via des formulaires d'inscription en ligne ou basés sur des applications. Quelle que soit la méthode d'inscription que vous avez utilisée pour rejoindre le programme, vous acceptez que le présent accord s'applique à votre participation au programme. En participant au programme, vous acceptez de recevoir des messages mobiles de marketing composés automatiquement ou préenregistrés au numéro de téléphone associé à votre inscription, et vous comprenez que le consentement n'est pas requis pour effectuer un achat chez nous. Bien que vous consentiez à recevoir des messages envoyés à l'aide d'un numéroteur automatique, ce qui précède ne doit pas être interprété comme suggérant ou impliquant que tout ou partie de nos messages mobiles sont envoyés à l'aide d'un système de numérotation téléphonique automatique ("ATDS" ou "numéroteur automatique"). Des messages et débits de données peuvent être appliqués. La fréquence des messages varie.

Désabonnement de l'utilisateur : si vous ne souhaitez pas continuer à participer au programme ou si vous n'acceptez plus le présent accord, vous acceptez de répondre ARRÊTER, FINIR, ANNULER, DÉSABONNEMENT ou QUITTER à tout message mobile de notre part afin de vous désinscrire du Programme. Vous pouvez recevoir un message mobile supplémentaire confirmant votre décision de vous désabonner. Vous comprenez et acceptez que les options qui précèdent sont les seules méthodes raisonnables de retrait. Vous reconnaissez que notre plate-forme de messagerie texte peut ne pas reconnaître et répondre aux demandes de désabonnement qui altèrent, changent ou modifient les commandes de mots-clés STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE ou QUIT, telles que l'utilisation d'orthographe différente ou l'ajout d'autres mots ou phrases. à la commande, et acceptez que Lalo et ses prestataires déclinent toute responsabilité en cas de non-respect de ces demandes. Vous comprenez et acceptez également que toute autre méthode de retrait, y compris, mais sans s'y limiter, l'envoi de mots autres que ceux énoncés ci-dessus ou la demande verbale à l'un de nos employés de vous retirer de notre liste, n'est pas un moyen raisonnable de se retirer. .

1. Description du programme : Sans limiter la portée du programme, les utilisateurs qui s'inscrivent au programme peuvent s'attendre à recevoir des messages concernant le marketing, la promotion, le paiement, la livraison et la vente de produits et services numériques et physiques. Les messages peuvent inclure des rappels de paiement.
2. Coût et fréquence : Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. Vous acceptez de recevoir des messages périodiquement à notre discrétion. La fréquence des messages quotidiens, hebdomadaires et mensuels varie. Le programme implique des messages mobiles récurrents, et des messages mobiles supplémentaires peuvent être envoyés périodiquement en fonction de votre interaction avec nous.
3. Instructions d'assistance : pour obtenir de l'aide concernant le programme, envoyez « AIDE » par SMS au numéro dont vous avez reçu les messages ou envoyez-nous un e-mail à lalofam@meetlalo.com . Veuillez noter que l'utilisation de cette adresse e-mail n'est pas une méthode acceptable de retrait du programme. Les désistements doivent être soumis conformément aux procédures décrites ci-dessus.
4. Divulgation MMS : Le programme enverra des SMS TM (messages de fin) si votre appareil mobile ne prend pas en charge la messagerie MMS.
5. Notre Exclusion de Garantie : Le Programme est proposé « en l'état » et peut ne pas être disponible dans toutes les régions à tout moment et peut ne pas continuer à fonctionner en cas de modification du produit, du logiciel, de la couverture ou d'autres modifications apportées par votre transporteur. Nous ne serons pas responsables des retards ou des échecs dans la réception des messages mobiles liés à ce programme. La livraison des messages mobiles est soumise à une transmission effective de votre fournisseur de services sans fil/opérateur de réseau et est hors de notre contrôle. Les transporteurs ne sont pas responsables des messages mobiles retardés ou non livrés.
6. Exigences du participant : Vous devez avoir votre propre appareil sans fil, capable de messagerie bidirectionnelle, utiliser un opérateur sans fil participant et être abonné au service sans fil avec service de messagerie texte. Tous les fournisseurs de téléphonie cellulaire n'offrent pas le service nécessaire pour participer. Vérifiez les capacités de votre téléphone pour obtenir des instructions de messagerie texte spécifiques.
7. Restriction d'âge : Vous ne pouvez pas utiliser ou vous engager avec la Plateforme si vous avez moins de treize (13) ans. Si vous utilisez ou interagissez avec la Plateforme et que vous avez entre treize (13) et dix-huit (18) ans, vous devez avoir l'autorisation de vos parents ou de votre tuteur légal pour le faire. En utilisant ou en vous engageant avec la Plateforme, vous reconnaissez et acceptez que vous n'êtes pas âgé de moins de treize (13) ans, que vous avez entre treize (13) et dix-huit (18) ans et que vous avez l'autorisation de vos parents ou de votre tuteur légal d'utiliser ou s'engager avec la plate-forme, ou sont d'âge adulte dans votre juridiction. En utilisant ou en vous engageant avec la Plateforme, vous reconnaissez et acceptez également que vous êtes autorisé par la loi applicable de votre juridiction à utiliser et/ou à vous engager avec la Plateforme.
8. Contenu interdit : Vous reconnaissez et acceptez de ne pas envoyer de contenu interdit sur la Plateforme. Le contenu interdit comprend :

- Toute activité frauduleuse, calomnieuse, diffamatoire, scandaleuse, menaçante, harcelante ou traque ;

- Contenu répréhensible, y compris blasphème, obscénité, lascivité, violence, fanatisme, haine et discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge ;

- Programmes informatiques piratés, virus, vers, chevaux de Troie ou autre code nuisible ;

- Tout produit, service ou promotion qui est illégal lorsque ce produit, service ou promotion de celui-ci est reçu ;

- Tout contenu impliquant et/ou faisant référence à des informations personnelles sur la santé protégées par la loi sur la portabilité et la responsabilité en matière d'assurance maladie (« HIPAA ») ou la loi sur les technologies de l'information sur la santé pour la santé économique et clinique (« HITEC » Act ); et

- Tout autre contenu interdit par la loi applicable dans la juridiction à partir de laquelle le message est envoyé.

Règlement des litiges : En cas de litige, de réclamation ou de controverse entre vous et nous, ou entre vous et Stodge Inc. d/b/a Postscript ou tout autre fournisseur de services tiers agissant en notre nom pour transmettre le les messages entrant dans le cadre du programme, découlant de ou liés à des réclamations légales fédérales ou étatiques, à des réclamations de droit commun, au présent accord, ou à la violation, la résiliation, l'application, l'interprétation ou la validité de celui-ci, y compris la détermination de la portée ou de l'applicabilité de ce accord d'arbitrage, un tel différend, réclamation ou controverse sera, dans toute la mesure permise par la loi, déterminé par arbitrage à New York, New York devant un arbitre.

Les parties conviennent de soumettre le différend à un arbitrage exécutoire conformément aux règles d'arbitrage commercial de l'American Arbitration Association (« AAA ») alors en vigueur. Sauf disposition contraire des présentes, l'arbitre appliquera les lois de fond du circuit judiciaire fédéral dans lequel se trouve le principal établissement de Lalo , sans égard à ses règles de conflit de lois. Dans les dix (10) jours calendaires suivant la signification de la demande d'arbitrage à une partie, les parties doivent choisir conjointement un arbitre ayant au moins cinq ans d'expérience dans cette fonction et qui a une connaissance et une expérience de l'objet du litige. Si les parties ne s'entendent pas sur un arbitre dans les dix (10) jours civils, une partie peut demander à l'AAA de nommer un arbitre, qui doit satisfaire à la même exigence d'expérience. En cas de litige, l'arbitre décidera de la force exécutoire et de l'interprétation de la présente convention d'arbitrage conformément à la loi fédérale sur l'arbitrage ("FAA"). Les parties conviennent également que les règles de l'AAA régissant les mesures de protection d'urgence s'appliqueront au lieu de demander une injonction d'urgence auprès d'un tribunal. La décision de l'arbitre sera définitive et exécutoire, et aucune partie n'aura de droit d'appel à l'exception de ceux prévus à l'article 10 de la LGFP. Chaque partie supportera sa part des honoraires payés pour l'arbitre et l'administration de l'arbitrage ; cependant, l'arbitre aura le pouvoir d'ordonner à une partie de payer tout ou partie de ces honoraires dans le cadre d'une décision motivée. Les parties conviennent que l'arbitre n'aura le pouvoir d'attribuer des honoraires d'avocat que dans la mesure expressément autorisée par la loi ou le contrat. L'arbitre n'aura pas le pouvoir d'accorder des dommages-intérêts punitifs et chaque partie renonce par la présente à tout droit de demander ou de recouvrer des dommages-intérêts punitifs à l'égard de tout différend résolu par arbitrage.

LES PARTIES CONVIENNENT QUE CHACUNE PEUT PORTER DES RÉCLAMATIONS CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL VIA L'ARBITRAGE ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DU GROUPE DANS UNE PROCÉDURE D'ARBITRAGE COLLECTIF OU REPRÉSENTANT. En outre, à moins que les deux parties n'en conviennent autrement dans un écrit signé, l'arbitre ne peut consolider les réclamations de plus d'une personne et ne peut présider autrement aucune forme de recours collectif ou représentatif.

Sauf si la loi l'exige, ni une partie ni l'arbitre ne peuvent divulguer l'existence, le contenu ou les résultats de tout arbitrage sans le consentement écrit préalable des deux parties, sauf pour protéger ou poursuivre un droit légal. Si une condition ou une disposition de cette section est invalide, illégale ou inapplicable dans une juridiction, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n'affectera aucune autre condition ou disposition de cette section ni n'invalidera ou ne rendra inapplicable cette condition ou cette disposition dans toute autre juridiction. . Si, pour quelque raison que ce soit, un différend se déroule devant un tribunal plutôt qu'en arbitrage, les parties renoncent par la présente à tout droit à un procès devant jury. Cette clause d'arbitrage survivra à toute annulation ou résiliation de votre accord de participation à l'un de nos programmes.

Droit de l'État:

• Floride : Nous nous efforçons de nous conformer à la Florida Telemarketing Act et à la Florida Do Not Call Act applicables aux résidents de la Floride. À des fins de conformité, vous acceptez que nous puissions supposer que vous êtes un résident de la Floride si, au moment de l'inscription au programme, (1) votre adresse de livraison, telle que fournie, est située en Floride ou (2) l'indicatif régional de le numéro de téléphone utilisé pour s'inscrire au programme est un indicatif régional de Floride. Vous acceptez que les exigences de la Florida Telemarketing Act et de la Florida Do Not Call Act ne s'appliquent pas à vous, et vous ne devez pas affirmer que vous êtes un résident de la Floride, si vous ne répondez à aucun de ces critères ou, à titre subsidiaire, ne nous informez pas par écrit que vous êtes un résident de la Floride en nous envoyant une notification écrite. Dans la mesure où vous êtes un résident de Floride, vous acceptez que les messages mobiles envoyés par nous en réponse directe aux messages mobiles ou aux demandes de votre part (y compris, mais sans s'y limiter, la réponse aux mots clés, l'opt-in, les demandes d'aide ou d'arrêt et les notifications d'expédition) doivent ne constitue pas un "appel de vente téléphonique" ou un "appel téléphonique de sollicitation téléphonique commerciale" aux fins de l'article 501 des lois de la Floride (y compris, mais sans s'y limiter, les articles 501.059 et 501.616), dans la mesure où la loi est par ailleurs pertinente et applicable.
• Washington : Dans la mesure où la loi est pertinente et applicable au Programme, nous nous efforçons de nous conformer aux exigences de sollicitation téléphonique commerciale conformément au Code révisé de Washington (RCW) (y compris, mais sans s'y limiter, les sections 80.36.390, 19.158.040, 19.158.110 et 19.158) applicables aux résidents de Washington. À des fins de conformité, vous acceptez que nous puissions supposer que vous êtes un résident de Washington si, au moment de l'adhésion au programme, l'indicatif régional du numéro de téléphone utilisé pour adhérer au programme est un indicatif régional de Washington.

Divers : Vous nous garantissez et déclarez que vous disposez de tous les droits, pouvoirs et autorité nécessaires pour accepter ces conditions et exécuter vos obligations en vertu des présentes, et rien dans le présent accord ou dans l'exécution de ces obligations ne vous placera en violation de tout autre contrat ou obligation. Le défaut de l'une ou l'autre des parties d'exercer à quelque égard que ce soit tout droit prévu aux présentes ne sera pas considéré comme une renonciation à tout autre droit en vertu des présentes. Si une disposition du présent accord est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire pour que le présent accord reste par ailleurs pleinement en vigueur et exécutoire. Toutes les nouvelles fonctionnalités, modifications, mises à jour ou améliorations du programme sont soumises au présent accord, sauf indication contraire explicite par écrit. Nous nous réservons le droit de modifier le présent Accord de temps à autre. Toute mise à jour du présent Accord vous sera communiquée. Vous reconnaissez votre responsabilité de revoir le présent Accord de temps à autre et d'être au courant de ces changements. En continuant à participer au programme après de telles modifications, vous acceptez le présent accord, tel que modifié.